Perder-se no Parque de Monserrate...

...Porque temos saudade de sol, de ar livre, de piqueniques... e de deslumbramento!

É fácil ter uma queda para o romantismo em Sintra. É fácil gostarmos de Sintra. E é particularmente fácil ficarmos deslumbrados no Parque de Monserrate.
A 4kms a pé do centro histórico (também se chega lá de bicicleta, automóvel ou transportes - há autocarro a partir da estação da CP inclusive), o Parque está aberto quase todo o ano até cerca das 18h, embora só se possa entrar até às17h, e pagam-se uns bons 5€ por pessoa para poder entrar, havendo descontos por idade e "combinados de palácios" atractivos, não se cobrando entrada a crianças até aos 5 anos. 5€ não é caro para o que aqui se pode desfrutar.

Começamos a caminhada pelos jardins, não cedendo à tentação de ir logo ao Palácio
Aqui juntaram-se talentos e capacidade de sonhar. Existentes desde o séc. XVIII, os jardins do Palácio de Monserrate nasceram do trabalho de paisagismo elaborado pelo pintor William Stockdale em conjunto com o botânico William Nevill e o mestre jardineiro James Burt.
Começa-se o passeio pelo Arco de Vathek e vamos andando até à relaxante Cascata de Beckford... e paramos a admirar o cenário.

Seguimos caminho, sempre a descer ao do som da água, pelo Vale dos Fetos, o Jardim do Japão, achamos graça à ideia de criar uma falsa ruína de capela.
Quando estamos próximos do Jardim do México deparamos-nos com uma colina de relvado com fantásticos recantos para pôr a toalhinha no chão (que nos esquecemos de trazer), apanhar sol e comer o lanchinho (que também nos esquecemos, mas outros que por lá vimos, não). No topo está o Palácio. E que inveja com que ficámos de quem por cá viveu. Dei por mim a pensar que disto, nem com o Euromilhões... Mas já lá vamos... Ao Palácio, não ao Euromilhões.
Antes deixamos aqui algumas das pérolas que vimos:

Clique para vizualizar

Subimos a encosta a caminho do Palácio e lá chegamos ao ponto mais alto da visita.
Damos a volta para o ver todo por fora (até há pouco tempo era a última opção, estava encerrado, mas já se pode visitar uma boa parte depois de um magnífico trabalho de restauro). Esplêndido! Homenageie-se quem o construiu, e até quem o mandou construir e reconstruir para moradia de Verão de Francis Cook. É entrar que se faz tarde e a barriga já faz apelo.
E fez-se tarde. O Palácio encerra entre as 13h e as 14h e demos com a porta fechada. Felizmente no parque há uma casa de chá razoável e um cantinho das merendas, onde se retemperam as energias.
Assim que chegou a hora lá entramos, de barriguinha cheia mas com a curiosidade por saciar. Será tão bonito por dentro quanto por fora?
Pois é melhor irem lá ver! ;-)

Clique para vizualizar

 Parque de Monserrate - Clique para visita virtual

Localização Estrada de Monserrate. 2710-405 Sintra

Tel. 21 923 73 00 Fax. 21 923 73 50

E-mail: info@parquesdesintra.pt

Website: http://www.parquesdesintra.pt

---------------------------------------------- English version -----------------------------------------------

.. Because we miss the sunshine, the outdoor activities, picnics ... and being dazzled!

It's easy to have a penchant for romanticism in Sintra. It is easy to like Sintra. And it is particularly easy to become overwhelmed at the Parque de Monserrate.
A 4 km walk from the historic center (you can also get there by bike, car or public transport -  there is a bus departing from the train station), the park is open almost all year until about 18h, entrance allowed up to 17h. You pay 5 € per person to get in, with discounts based on age and attractive "combined palaces package", not charging entry to children up to 5 years. € 5 is not expensive for what you can enjoy here.

We started walking through the gardens, resisting to the temptation of going straight to the Palace starting the ride by the Arch of Vathek and then walked to the relaxing cascade Beckford ... and stopped to admire the scenery.
Here were joined talents and ability to dream. Existing since the eighteenth century, Monserrate Palace gardens grew out of the landscape work of painter William Stockdale, developed in conjunction with the botanist William Nevill and master gardener James Burt.

We followed the path downhill, to the Valley of the Ferns and the Garden of Japan, and enjoyed the idea and outcome of creating a fake ruin of the chapel.
When you approach the Garden of Mexico you are faced with a grass hill with fantastic places to put the towel on the floor (we forgot to bring) for sunbathe and to have a snack (which we have forgotten as well, but others we saw that there didn't). On the top of the hill you see the Palace.

We climbed the hill to the Palace and that way we reached the highest point of the visit.
We walked around to admire its exterior (until recently this was the last only option as it was closed, but you can already see a good deal of the interior after a magnificent job of restoration). Splendid! One has to pay homage to those who built it and rebuild it as the summer house of Francis Cook. We decided to enter before it was too late.
But it was late. The Palace is closed between 13h and 14h and the door was closed. Fortunately in the park there is tea house, where we could refill our batteries. Finally we got in, with our stomach full, but with a lot of curiosity to satisfy. Was it as beautiful inside as on the exterior?
To figure that out it is better to go there an see it yourselves! ;-)

 Parque de Monserrate - Click for a virtual tour

Estrada de Monserrate. 2710-405 Sintra

Tel. 21 923 73 00 Fax. 21 923 73 50

E-mail: info@parquesdesintra.pt

Website: http://www.parquesdesintra.pt